Revista Teatrul azi. Cronica ”Pyramus & Thisbe 4 You”

 ”Recunosc, de asemenea, că de foarte mult timp nu am mai râs cu atâta poftă şi sinceritate. Fiecare aluzie, fiecare „poantă”, fiecare gag sau contrapunct îşi susţinea valoarea evidentă şi prin ironia fină sau prin trimiterea directă (…).”  Mihai Lungeanu

Întregul articol îl puteți citi accesând „Pyramus & Thisbe 4 You”

• După ce a văzut recenta premieră a Teatrului Odeon, regizorul Mihai Lungeanu scrie pentru „Teatrul azi”.

Teatrul azi Nr.8-9-10/2009

Pentru informații complete vizitează http://www.teatrul-azi.ro/
 
Festivaluri

• Festivalul Internaţional de Teatru, Sibiu, 2009 „Fenomen unic în România“ de Doina Modola          
• „Comedia românească în luptă cu timpul“ de Daria Dimiu                                                                                        
• Festival Atelier, Baia Mare „Lumea Atelierului de teatru în 7 zile“ de Nicolae Prelipceanu

Interviuri

• IRINA PETRESCU: „Sunt fericită. Mă consider un om norocos, iubit de Dumnezeu, de părinţi, de bunici, de ­prieteni… şi de iubiţi“. A consemnat Marinela Ţepuş
• FELIX ALEXA: „Mi-aş dori ca fiecare să plece încărcat de o anumită energie“. A consemnat Mirela Sandu
• SERGIU STEFANSKI: „Un balerin clasic trebuie să fie contemporan în expresie“. A consemnat Gina Şerbănescu
• RICHARD BALINT: „Da, nu mă omor cu firea după poezie, nici s-o citesc, nici s-o recit“. A consemnat Elisabeta Pop
• Aniversare: 60 de ani de teatru Constantin Codrescu: „Sunt şi împliniri, şi încercări, şi răscruci“. A consemnat Marinela Ţepuş

Spectacole

• „Disecând Revoluţia“ de Mircea Morariu („Moartea lui Danton“ de Georg Büchner – Teatrul Maghiar de Stat din Cluj-Napoca)
• „Geniul farsei tragice“ de Natalia Stancu („Sinucigaşul“ de Nikolai Erdman – Teatrul Naţional, Bucureşti)                                                                                                                                                                                 

Din lume

• „Sfârşit de serbare la Paris“ de Adrian Mihalache „Stagiunea teatrală vieneză: «Voilà, c’est fini!»“ de Irina Wolf
• „O seară cu Antonioni la Amsterdam“ de Andreea Dumitru
  „Subotica – paradisul poveştilor“ de Adriana Teodorescu

Carte-Ion Caramitru

A apărut volumul Cu Ion Caramitru de la Hamlet la Hamlet şi mai departe de Mircea Morariu, editat de Fundația Culturală ”Camil Petrescu” – Revista Teatrul azi.

Cel mai recent titlu din Galeria Teatrului Românesc (serie îngrijită de Florica Ichim) reuneşte între copertele lui o serie de şapte dialoguri pe care actorul Ion Caramitru şi criticul de teatru Mircea Morariu le-au avut în perioada 26 ianuarie – 1 februarie 2009. Refăcând traseul evoluţiei umane şi profesionale a unuia dintre cei mai mari artişti români, socotit a se număra printre cei mai pregnanţi interpreţi ai rolului Hamlet, cele şapte dialoguri îl reconfirmă pe William Shakespeare, care spunea că actorul e „cronica vie şi prescurtată a timpului său”. E vorba, de fapt, despre un schimb de opinii dintre doi oameni preocupaţi deteatru: unul, în calitate de personaj principal – actorul, celălalt – criticul, personaj secundar, care astfel recompun împreună o anume imagine asupra istoriei României postbelice, văzută prin prisma experienţelor personale.

 

Galeria teatrului românesc a fost, în anul 2000, prima dintre colecţiile de volume-supliment ale revistei Teatrul azi pe care Fundaţia Culturală „Camil Petrescu” le-a propus cititorilor săi. Colecţia cuprinde studii monografice şi ample interviuri cu şi despre actori, regizori, scenografi, compozitori, realizate de reputaţi critici, cercetători şi istorici ai teatrului românesc. Volumele sunt completate de un bogat material iconografic, de teatrografiile artiştilor şi de mărturiile contemporanilor acestora. Galeria constituie, în condiţiile de precaritate ale arhivelor româneşti de teatru, un act de cultură, încercând să reconstituie o istorie a mişcării scenice autohtone din perspectiva personalităţilor ei de vârf. Cărţile sunt concepute atât ca instrument de lucru pentru specialişti, cât şi ca lectură atractivă, utilă pentru orice iubitor al teatrului. Serie coordonată de Florica Ichim. Vezi toată colecția GALERIA TEATRULUI ROMÂNESC.

_____________________________________________

Revista Teatrul azi. Dramaturgi israelieni de azi – lansare de carte

 

 Veritabil mozaic de teme şi forme estetice, antologia reflectă bogata şi complicata lume a Israelului prin cinci piese exemplare din creaţia unor dramaturgi de vârf: Hanoch Levin, Joshua Sobol, Edna Mazya, Hanna Azoulay-Hasfari şi Savyon Liebrecht. Textele punctează câteva dintre liniile de forţă ale preocupărilor, obsesiilor, stărilor de fapt în Israelul de astăzi: statul, care există de puţin peste 60 de ani, al unui popor milenar; o societate a dezbaterilor vii, tensionate, sub presiune, o societate de extraordinară mobilitate, unde mai nimic nu este de la sine înţeles. Sunt texte în care distingem nuanţele unei lumi, vedem lupta cu proprii demoni, fondul generos, clarvăzător, umanist şi înţelept al unor importante voci creatoare.

Volum editat de Fundația Culturală ”Camil Petrescu” – Revista Teatrul azi, cu sprijinul Teatrului Odeon, al Ambasadei Statului Israel la Bucureşti şi al Institutului Israelian de Teatru (Teatrul Cameri din Tel Aviv).

• Seria Dramaturgi de azi a fost lansată în anul 2005 ca răspuns la nevoia de înnoire a repertoriului teatral resimţită de oamenii scenei şi de public în egală măsură. Propunem îndeosebi antologii care pot crea o imagine cât mai edificatoare asupra dramaturgiei recente din spaţii culturale mai puţin cunoscute ori din ţări care au făcut, la fel ca şi noi, experienţa unei dictaturi, a unei istorii traumatizante. Publicăm însă şi volume de autor în cazul dramaturgilor cu o operă bine conturată. Piesele sunt traduse fără excepţie din limba în care au fost scrise, exigenţă prin care încercăm să contribuim la formarea unui pieţe editoriale specializate (cea a traducerilor pentru teatru). Încurajăm şi sprijinim totodată creaţia autohtonă, aflată într-un paradoxal reviriment: intens promovată, tradusă şi reprezentată peste hotare, dar reflectată timid în cataloagele editurilor autohtone. Serie coordonată de Andreea Dumitru şi Ioana Anghel.

 Vezi toată colecția

Dramaturgi israelieni de azi