Teatrul azi

blog -de sustinere și promovare- al revistei teatrul azi

Archive for the ‘– Festivaluri/2009’ Category

Faust-ul lui Purcarete la Edinburgh

Posted by teatrul azi pe 03/12/2009

   „Şi dacă n-ar fi fost decât Festivalul căruia australianul Jonathan Mills i-a conferit, se pare, o nouă strălucire, deşi îl conduce abia de trei ediţii, succesul Faust-ului sibian tot ar fi însemnat destul. În programul EIF, spectacolul are parte de o vecinătate admirabilă, iar Purcărete stă alături de cele mai importante nume din lumea teatrului mondial: Brian Friel îşi prezintă trilogia Faith Healer The Yalta Game Afterplay, Mabou Mines îl reinventează pe Peter Pan în Peter and Wendy, iar William Kentridge şi Handspring Puppet Company (Africa de Sud) vin cu uluitorul Il ritorno d’Ulisse in Patria de Claudio Monteverdi. Şi totuşi, niciuna dintre aceste producţii nu este creditată cu o serie de cinci reprezentaţii, precum Faust! Iar asta nu e tot: chipul Ofeliei Popii, aproape de nerecunoscut sub un rictus mefistofelic, imortalizat pe coperta Ghidului de Festival (ori, mai bine spus, de festivaluri), îţi agaţă privirea pretutindeni în oraş; televiziunile transmit interviuri cu Purcărete, Stürmer şi Ofelia (ciudat joc de destin teatral, s-a spus, ca un Mefisto să poarte, în realitate, nume feminin, şi încă unul atât de celebru!), jurnaliştii se întrec în elogii. 

Temuţi pentru exigenţa lor, cronicarii britanici şi scoţieni fac acum exces de hiperbole şi superlative. La prima vedere, reuşita pare mai degrabă o chestiune de cifre şi dimensiuni, iar tonul e dat chiar de Jonathan Mills, care, în broşura de prezentare a lui Faust, mizează pe această „sălbatică, suprearealistă adaptare a poveştii lui Goethe, montată la scară monumentală“. În comparaţie cu asemenea aprecieri, titlul cronicii apărute pe 20 august în publicaţia gratuită Metro: „The devil is the details“, deşi teribil de exact, pare descumpănitor de modest.” 

Fragment din articolul  “Un festival pentru «Faust»: Edinburgh, 18–22 august 2009″ de Andreea Dumitru dedicat prezenței spectacolului Faust – regia Silviu Purcărete (Teatrul Național „Radu Stanca” din Sibiu) la Festivalul de la Edinburgh. Articol publicat în Nr. 11-12/2009 al revistei Teatrul azi.
______________________________________________

THE  TIMES – august 20, 2009

 Faust at Lowland Hall, Ingliston

by Benedict Nightingale

Ofelia Popii as the scary, slithering, shapeshifting Mephistopheles and Ilie Gheorghe as the paedophile Faust

Recommend?

 

If a modern Bosch were painting Hell, it would very likely turn out the way that the Romanian director Silviu Purcarete imagines it, or Faust’s vision of it, in the adaptation of Goethe he’s brought to an exhibition hall near Edinburgh airport. 

We’re summoned from our seats by actors in hog masks and taken behind the stage to a vast space in which a white-suited MC with a black spider on a lapel presents us with everything from forklift trucks from which bodies dangle to vast faces plastered with mud, from screeching dancers to women having sex with pigs, from a trundling rhino to a witch who cackles as she suckles Mephistopheles, from a melon representing a head that’s violently split open to the wizened shell of Faust’s once-beloved Margareta. 

Add pounding and often pretty demonic music, and the result is the most overwhelming sense of evil I’ve experienced in a theatre. But if you ransack Goethe’s original play for the scene you ransack in vain. 

 Since there are even more cuts than you usually get in Faust revivals, you often feel that “Radu Stanca” National Theatre of Sibiu, as the company is abstrusely called, is sacrificing narrative clarity for spectacle. But, boy, what spectacle. There are up to 100 performers onstage, some of them scuttling about in off-white peasant dress, some squirming like the human maggots they’re presumably meant to be. 

The Margareta plot is particularly elusive, since she’s played by seven little girls, one of whom is bloodily groped by Ofelia Popii’s Mephistopheles and then, it seems, raped by Ilie Gheorghe’s paedophile Faust. But the basic story remains, though this time it starts in a draughty schoolroom that comes complete with nerds earnestly hovering over laptops, mounds of crunched newspapers and worn old books and a title character whose first experiment appears to be giving a fatal injection to yet another girl. He’s bored, he rejects worldly lures, he craves stimulus: which is why a black dog enters and, a moment later, becomes Mephistopheles, “the spirit of negation”, in a bodysuit that evolves from black to scarlet. 

Popii is a terrific Mephisto, a scary, slithering shapeshifter who growls and pants in canine mood, then becomes a Kafkaesque clerk with a briefcase, a florid lady aristocrat with a huge ginger wig, a white-haired oldster and finally an angry, defeated androgyne with black-and-red holes for eyes. As for Gheorghe, his round-faced, bald-headed Faust variously reminded me of an ageing circus clown, a depraved cherub, a pork butcher, Buster Keaton and, at one quirky moment, Christopher Biggins. He’s more the naive victim than Goethe’s questing, terminally dissatisfied philosopher. But you can’t have everything — especially when you get so much. 

I could go on and on, recalling the tall, spindly, black-gowned, silver-haired men who represent the world’s vices or the woman who resembles a blend of Marie Antoinette, a pharoah and a skeleton and may perhaps be Helen of Troy. Confusing? At times. Stupendous? Yes. 

Benedict Nightingale
_________________
Anunțuri

Posted in - Cronici:, - Eveniment, - Festivaluri/2009, ·Faust - Purcărete | Etichetat: , , , , , , , , , , , | Comentarii închise la Faust-ul lui Purcarete la Edinburgh

Premiile Festivalului de Dramaturgie Contemporana Brasov 2009. Editia XXl

Posted by teatrul azi pe 21/11/2009

După 9 zile de maraton teatral (12-20.11.2009) în care juriul (alcătuit din 3 recunoscuţi critici de teatru: Andreea Dumitru, Oltiţa Cîntec şi Doru Mareş) a participat – alături de publicul de teatru brașovean –  la reprezentațiile celor 10 piese înscrise în competiție, a decis premiile celei de-a XXI-a ediţii a „Festivalului de Dramaturgie Contemporană“ de la Brașov.

Teatrul „Sică Alexandrescu“ din Brașov a reuşit să obţină două premii: Premiul pentru cea mai bună actriţă acordat actriţei Viorica Geantă Chelbea, pentru rolul „Casieriţa“ din piesa „Lapte negru“ de Vasili Sigarev. „Este una din cele mai frumoase seri din viaţa mea. Nu mă aşteptam la acest premiu. Mulţumesc regizorului Claudiu Goga care m-a distribuit în această piesă, mulţumesc şi colegilor mei de scenă, fără de care nu ar fi fost posibil să primesc acest premiu“, a spus emoţionată Viorica Geantă Chelbea. Al doilea premiu cîştigat de spectacolul „Lapte negru“ a fost Premiul pentru scenografie, care a recompensat munca și creația a doi „veterani“ ai teatrului braşovean, Mihai Mădescu şi Luana Drăgoiescu.

Premiul pentru cel mai bun actor a fost împărţit între reprezentanţii a două generaţii: Marcel Iureş, pentru rolul „Tatăl“ din piesa „Acasă la tata“ de Mimi Brănescu, regia Alexandru Dabija (Teatrul Act) şi Ionuţ Caras de la Teatrul Naţional din Cluj pentru rolul „Gurevici“ din spectacolul „Noaptea Walpurgiei“ de Venedikt Erofeev, regia Mihai Măniuțiu. „Fiecare premiu reprezintă pentru mine o cărămidă pe care o pun la temelia carierei mele de actor. Mă bucur de acest premiu, care este primul pe care-l cîştig la Braşov, şi pentru faptul că l-am împărţit cu un coleg mai tînăr, ca într-o ştafetă a generaţiilor. Nu am văzut spectacolul celor de la Cluj, dar am auzit multe vorbe frumoase despre el. Premiul acesta îl văd şi ca pe o victorie a autorului textului şi a regizorului, care au reuşit să mă facă vizibil în doar un sfert de oră de prezenţă pe scenă“, a declarat Marcel Iureş.

Spectacolul Teatrului „Maria Filotti“ din Brăila – „Omul pernă“ de Martin McDonagh-, a plecat de la festival cu două premii: Premiul special al juriului, dar şi cu premiul pentru regie obținut de Radu Afrim. „Este a doua oară cînd teatrul nostru primeşte la Braşov un premiu special al juriului. Vă spunem de pe acuma că aspirăm şi la marele premiu“, a spus la festivitatea de premiere Veronica Dobrin, directoarea Teatrului din Brăila.

Marele premiu al ediţiei XXl a „Festivalului de Dramaturgie Contemporană“ a plecat la Cluj, fiind revendicat de spectacolul „Noaptea Walpurgiei“ de Venedikt Erofeev, în regia lui Mihai Măniuţiu.

(sursa: Monitorul Expres)

Posted in - Festivaluri/2009 | Etichetat: , , , , , , , , | Comentarii închise la Premiile Festivalului de Dramaturgie Contemporana Brasov 2009. Editia XXl

Festivalul de Dramaturgie Contemporana Brasov 2009. Editia XXl

Posted by teatrul azi pe 06/11/2009

   Juriul, format din trei recunoscuţi critici de teatru: Andreea Dumitru, Oltiţa Cântec şi Doru Mareş, a decis premiile celei de-a XXI-a ediţii a „Festivalului de Dramaturgie Contemporană“ de la Brașov – (12-20.11.2009).

Teatrul „Sică Alexandrescu“ din Brașov a reuşit să obţină două premii: Premiul pentru cea mai bună actriţă acordat actriţei Viorica Geantă Chelbea, pentru rolul „Casieriţa“ din piesa „Lapte negru“ de Vasili Sigarev. „Este una din cele mai frumoase seri din viaţa mea. Nu mă aşteptam la acest premiu. Mulţumesc regizorului Claudiu Goga care m-a distribuit în această piesă, mulţumesc şi colegilor mei de scenă, fără de care nu ar fi fost posibil să primesc acest premiu“, a spus emoţionată Viorica Geantă Chelbea. Al doilea premiu cîştigat de spectacolul „Lapte negru“ a fost Premiul pentru scenografie, care a recompensat munca și creația a doi „veterani“ ai teatrului braşovean, Mihai Mădescu şi Luana Drăgoiescu.

Premiul pentru cel mai bun actor a fost împărţit între reprezentanţii a două generaţii: Marcel Iureş, pentru rolul „Tatăl“ din piesa „Acasă la tata“ de Mimi Brănescu, regia Alexandru Dabija (Teatrul Act) şi Ionuţ Caras de la Teatrul Naţional din Cluj pentru rolul „Gurevici“ din spectacolul „Noaptea Walpurgiei“ de Venedikt Erofeev, regia Mihai Măniuțiu. „Fiecare premiu reprezintă pentru mine o cărămidă pe care o pun la temelia carierei mele de actor. Mă bucur de acest premiu, care este primul pe care-l cîştig la Braşov, şi pentru faptul că l-am împărţit cu un coleg mai tînăr, ca într-o ştafetă a generaţiilor. Nu am văzut spectacolul celor de la Cluj, dar am auzit multe vorbe frumoase despre el. Premiul acesta îl văd şi ca pe o victorie a autorului textului şi a regizorului, care au reuşit să mă facă vizibil în doar un sfert de oră de prezenţă pe scenă“, a declarat Marcel Iureş.

Spectacolul Teatrului „Maria Filotti“ din Brăila – „Omul pernă“ de Martin McDonagh-, a plecat de la festival cu două premii: Premiul special al juriului, dar şi cu premiul pentru regie obținut de Radu Afrim. „Este a doua oară cînd teatrul nostru primeşte la Braşov un premiu special al juriului. Vă spunem de pe acuma că aspirăm şi la marele premiu“, a spus la festivitatea de premiere Veronica Dobrin, directoarea Teatrului din Brăila.

Marele premiu al ediţiei XXl a „Festivalului de Dramaturgie Contemporană“ a plecat la Cluj, fiind revendicat de spectacolul „Noaptea Walpurgiei“ de Venedikt Erofeev, în regia lui Mihai Măniuţiu.

Programul ediției XXl

  • JOI, 12 NOIEMBRIE 

Teatrul ”Sică Alexandrescu” – Sala Mare, ora 19.00

Deschiderea oficială1%20Dorina%20Chiriac

Ioana și focul de Matei Vișniec       

Din distribuţie: Dorina Chiriac, Marius Manole…

Regia: Cătălina Buzoianu 
Teatrul de Comedie, Bucureşti

  • VINERI, 13 NOIEMBRIE 
  • Centrul Cultural Reduta ora  18.00                                                                                                                              

foto%201%20resizeeAcasă la  tata de Mimi Brănescu

Din distribuţie: Marcel Iureș, Gavril Pătru, Gabriela Popescu, Ada Simionică..

Regia: Alexandru Dabija
Teatrul ACT Bucureşti

  •  Teatrul ”Sică Alexandrescu” – Sala Mare, ora 20.00

Krum de Hanoch Levin
Regia: Theodor Cristian Popescu
Teatrul Naţional Târgu Mureş

  • SÂMBĂTĂ, 14 NOIEMBRIE
  • Teatrul ”Sică Alexandrescu” – Sala Mare, ora 11.00

Lapte negru de Vasili Sigarev
Regia: Claudiu Goga
Teatrul „Sică Alexandrescu”, Braşov

  • Teatrul ”Sică Alexandrescu” – Sala Mare – foaier ora 19.30

Dramaturgi_Israelieni_de_azi%20bisLansare de carte

Teatrul spaniol II, antologie de Ioana Anghel
Dramaturgi israelieni de azi , selecţie şi traducere Ada-Maria Ichim

 

 

  • Teatrul „Sică Alexandrescu” – Sala Mare, ora 20.00

Hotelul dintre lumi de Eric-Emmanuel Schmitt  Bogdan%20Talasman,%20Mihai%20Dinvale

Din distribuţie: Mihai Dinvale, Adriana Şchiopu, Bogdan Talaşman…
Regia: Alice Barb
Teatrul Mic, Bucureşti

  • DUMINICĂ, 15 NOIEMBRIE
  • Teatrul „Sică Alexandrescu” – Sala Studio, ora 11.00

Spectacol lectură
Ziua iertării de Hanna Azoulay-Hasfari, regia Claudiu Goga

  • Teatrul „Sică Alexandrescu” – Sala Mare, ora 17.00 și ora 20.00

Noaptea Walpurgiei de Venedikt Erofeev
Regia: Mihai Măniuţiu
Teatrul Naţional Cluj-Napoca

  • LUNI, 16 NOIEMBRIE
  • Teatrul „Sică Alexandrescu” – Sala Mare, ora 19.00

Omul pernă de Martin McDonagh
Regia: Radu Afrim
Teatrul “Maria Filotti”, Brăila

  • MARŢI, 17 NOIEMBRIE
  • Teatrul „Sică Alexandrescu” – Sala Mare, ora 17.00 și ora 20.00

Şapte dintr-o lovitură de Lia Bugnar
Regia: Ion Caramitru
Teatrul Naţional „I.L. Caragiale”, Bucureşti

  • MIERCURI, 18 NOIEMBRIE
  • Teatrul „Sică Alexandrescu” – Sala Mare – foaier ora 18.30

Peter_Brook_GrotowskiLansare de carte din seria Mari regizori ai lumii

Împreună cu Grotowski. Teatrul e doar o formă de Peter Brook
Rysyard Cieślak, actor emblematic al anilor ’60 – volum coordonat de George Banu.
Spre un teatru sărac de Jerzy Grotowski

  • Teatrul „Sică Alexandrescu” – Sala Mare, ora 19.00    cafeneaua

Cafeneaua de Sam Bobrik şi Ron Clark

Cu: Dana Dogaru, Emilia Popescu şi Horaţiu Mălăele
Regia: Horaţiu Mălăele
Teatrul Bulandra, Bucureşti

  • JOI, 19 NOIEMBRIE
  • Teatrul „Sică Alexandrescu” – Sala Mare, ora 19.00

cam_hotel_smecherii_2Camera de hotel de Barry Gifford
Din distribuţie: Marcel Iureș, Dorina Lazăr…

Regia: Alexandru Dabija
Teatrul Odeon, Bucureşti

 

  • VINERI, 20 NOIEMBRIE
  • Teatrul „Sică Alexandrescu” – Sala Mare, ora 19.00

* DECERNAREA PREMIILOR EDIȚIEI XXl

* SPECTACOL DE GALĂ  Dialoguri şi fantezii în jazz Regia: Ion Caramitru Coperta_Caramitru

* LANSARE DE CARTE
Cu Ion Caramitru de la Hamlet la Hamlet şi mai departe de Mircea Morariu

                                                                         _______________________

Festivalul de Dramaturgie Contemporană – Brașov este partener al Editurii Fundația Culturală ”Camil Petrescu” – Revista ”Teatrul azi”.

Posted in - Festivaluri/2009 | Etichetat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comentarii închise la Festivalul de Dramaturgie Contemporana Brasov 2009. Editia XXl